17 Jul 2010

IDIOM / PROVERBS


天(tiān) 下(xià) 无(wú) 不(bú) 散(sàn) 之(zhī) 筵(yán) 席(xí)
literatur bahasa :Tidak ada pernah berakhir perjamuan di bawah matahari.
= ada pertemuan pasti ada perpisahan
----------------------------------------------------------------------------
祸(huò) 不(bú) 单(dān) 行(xing)
=Sudah jatuh tertimpa tangga
----------------------------------------------------------------------------
岁(suì) 月(yuè) 不(bú) 留(liú) 人(rén)
=Waktu tidak akan menunggu kita
----------------------------------------------------------------------------
人(rén) 算(suàn) 不(bú) 如(rú) 天(tiān) 算(suàn)
=Manusia merencanakan Tuhan yang menentukan
----------------------------------------------------------------------------
钱(qián) 能(néng) 使(shǐ) 鬼(guǐ) 推(tuī) 磨(mó)
=Uang membuat manusia berkuasa penuh
----------------------------------------------------------------------------
好(hǎo) 事(shì) 多(duō) 磨(mó)
=Berbuat baik tentu akan banyak rintangan menghadang
----------------------------------------------------------------------------
一(yī) 箭(jiàn) 双(shuāng) 雕(diāo)
=Sekali panah dua berjatuhan...sekali dayung dua pulau terlampaui
----------------------------------------------------------------------------
女(nǚ) 人(rén) 心(xīn) 海(hǎi) 底(dǐ) 针(zhēn)
=Hati wanita sedalam dasar lautan

Kita belajar lagi dalam idion berikutnya.>>>>

0 komentar:

Posting Komentar

 
Copyright 2011 LES MANDARIN | PRIVATE MANDARIN | BAHASA MANDARIN | LES PRIVAT MANDARIN. Powered by LES MANDARIN PRIVAT MANDARIN designed by PRIVAT MANDARIN